Margaret Cho

“Fire Island,” streaming on Hulu starting June 3, is an unapologetic, modern-day rom-com inspired by Jane Austen’s “Pride and Prejudice.”